"...dobila je groznicu i umrla, iako smo učinili sve što smo mogli."
"A sua querida Polly deu febre e morreu apesar de tentarmos salva-la".
Sergej je bar znao, da smo učinili sve što smo mogli: imao je najbolje lekare...
Pelo menos Sergei soube que fizemos tudo que podíamos: os melhores médicos.
Gdje je tvoj problem Kada ste učinili sve što ste mogli me sabotirati?
Onde estava sua preocupação quando tentou me sabotar?
Želimo vam se zahvaliti što ste učinili sve kako biste pomogli Clancy.
E só queremos agradecer a vocês, rapazes por fazerem tudo que podiam para ajudar Clancy.
Osim toga stranih dama. Mi smo učinili sve što smo mogli za tu ženu.
Fizemos o melhor que podíamos por essa mulher.
I verujem da ste imali najbolje namere kad ste učinili sve da pružite vašem hirovitom sinu novi život.
E acredito que foi com a melhor das intenções que fez o possível para dar a seu filho, que era instável, uma nova vida.
Ja - ja stvarno ne mislim su učinili sve što je puno još.
Não acho que eles já tenham feito de tudo.
Mi drži iznenađenje prikupljanje donacija za pomoć u borbi protiv astme. Iako smo učinili sve reći ljudi koji imaju astmu, zato čudi mogu zapravo dovesti na prilično lošem napadu.
Embora, digamos para todos que sofrem de asma, porque a surpresa na verdade pode desencadear uma crise.
Ti bi učinili sve za 30 srebrnjaka.
Eles fariam qualquer coisa por 30 moedas de prata.
Siguran sam da ste učinili sve što ste mogli.
Tenho certeza que fez tudo que podia.
Čim to vjenčanje je gotova, ti ćeš reći grad da ste učinili sve što je koje možete eventualno, i onda ćeš odstupiti.
Assim que esse casamento acabar, você dirá à cidade que você fez tudo que pôde e então vai renunciar.
Doktori su učinili sve što je bilo u njihovoj lekarskoj moći da ih spase, a grčke medicinske sestre se nisu odvajale od nje, držeći je, grleći je, pevajući joj.
Os médicos fizeram todo o possível para salvá-la, e os enfermeiros gregos nunca saíram do lado dela, segurando-a, abraçando, e cantando.
Da li biste učinili sve što je u vašoj moći da popravite stvari pre nego što se pogoršaju?
Você faria tudo ao seu alcance para consertar as coisas antes que elas piorassem?
Svi imamo spisak ploča za koje bismo učinili sve da ih se dokopamo, koje godinama jurimo, a ovaj spisak stvarno nazivamo našim "svetim gralovima".
Todos nós temos uma lista de discos que faríamos tudo para ter e que procuramos há anos. Na verdade, nós os chamamos de nosso "Santo Graal".
0.78078007698059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"A sua querida Polly deu febre e morreu apesar de tentarmos salva-la". 